Les deux jeunes hommes qui ont fondé Hanfbar ont enfin été libérés du harcèlement et du stress que l'État allemand leur a fait subir pendant environ six ans. Raids, emprisonnements, comptes bancaires fermés et perturbations commerciales les ont finalement contraints à vendre leur entreprise. Selon l'article de presse NWR.de, l'État allemand a confirmé que les poursuites contre les fondateurs du Hanfbar cesseraient, car l'affaire était trop insignifiante pour être poursuivie.

Cela semble être une reconnaissance que les procureurs de la police ont commis une erreur en poursuivant Hanfbar.

Selon l'article ci-dessous, il semble qu'aucune excuse n'ait été présentée aux jeunes fondateurs. de Hanfbar, et même pas de remboursement des sommes confisquées. L'article rapporte que les biens confisqués n'ont pas été restitués. Il semble que les fondateurs aient tout abandonné, simplement pour avoir à nouveau une chance de mener une vie normale. Cela nous montre la situation dans laquelle ils ont été placés par la pression incessante des procureurs et de la police. Enfin, ils seront laissés en paix pour mener une vie normale.

Ce résultat vous semble-t-il équitable ? L'immense richesse de l'État allemand a été utilisée pour poursuivre et harceler deux jeunes hommes pendant six ans, mais l'argent de l'État n'est pas utilisé pour les aider à reconstruire leur vie.

Il serait logique que le Trésor public soit utilisé non seulement pour couvrir les dépenses juridiques et les frais de justice, mais aussi pour remettre les fondateurs du Hanfbar dans la position qui aurait été la leur si le bureau des procureurs de Braunschweig ne s'était pas lancé dans une campagne préméditée qui a détruit et anéanti leur entreprise. Après tout, il semble que le démarrage du Hanfbar n'ait pas été si mauvais que l'ont dit les procureurs - le Hanfbar est toujours en activité et vend toujours de la fleur de CBD à Braunschweig, mais avec un nouveau propriétaire.

C'est un scénario étrange avec Hanfbar et c'est un message inhabituel que les six dernières années ont envoyé à un public plus large que celui de l'Allemagne. L'Allemagne encourage les start-ups, se présentant comme le centre européen des nouveaux penseurs progressistes, de la planification des entreprises vertes de la prochaine génération, des pionniers de la haute technologie - entre autres choses, l'appel a été lancé aux entreprises qui sont à la pointe du progrès, innovantes et en avance sur les autres. Nous avons vu ici exactement ce qui est arrivé à une entreprise très innovante, en avance sur les autres - Hanfbar. Trop innovant pour les procureurs de police.

Qui sait quelles nouvelles entreprises seront sûres et lesquelles ne le seront pas. Certains préfèreront peut-être s'installer dans un autre pays européen, où le risque policier est moindre et où le recours à la négociation est plus fréquent.

NDR.de

En date du : 30 août 2023 19:36 p.m.

(Google translate de l'allemand vers l'anglais )

La Cour régionale abandonne finalement l'affaire Hanfbar

Environ six ans après l'ouverture du "Hemp Bar" à Braunschweig, la procédure judiciaire est enfin terminée. Le tribunal régional a finalement mis fin à la procédure mercredi.

Selon les informations de NDR Lower Saxony, la procédure a été interrompue peu après le début de la journée d'audience au tribunal régional de Braunschweig pour cause d'insignifiance - elle s'est donc terminée sans verdict. En contrepartie, les deux accusés se seraient abstenus de réclamer environ 33 000 euros en espèces ainsi que des thés de fleurs de chanvre d'une valeur de plusieurs milliers d'euros. L'argent et les biens ont été saisis en plusieurs raids . En outre, les deux accusés ne devraient pas être indemnisés pour les cinq semaines de détention provisoire. Il a été dit que la clôture de la procédure était définitive. Les coûts de la procédure sont pris en charge par le Trésor public.

https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Landgericht-stellt-Hanfbar-Prozess-endgueltig-ein,hanfbar150.html

• affaire classée sans suite pour cause d'insignifiance
• aucun verdict n'a été rendu
• non restitution des sommes confisquées par la police 33 000 euros
• non restitution des biens confisqués par la police
• pas de compensation pour le temps de prison ( 5 semaines)
• les frais de procédure supportés par l'État

Version allemande :

Le tribunal de grande instance déclare le processus "Hanfbar" terminé

Stand : 30.08.2023 19:36 Uhr

Près de sept ans après l'inauguration du "Hanfbar" à Braunschweig, l'examen juridique des infractions est terminé. Le tribunal de grande instance a décidé de mettre fin à la procédure à la fin du mois de mars.

https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Landgericht-stellt-Hanfbar-Prozess-endgueltig-ein,hanfbar150.html

Das Verfahren wurde nach Informationen von NDR Niedersachsen bereits kurz nach Beginn des Prozesstages vor dem Landgericht Braunschweig wegen Geringfügigkeit eingestellt - endete also ohne Urteil. Dans le cadre de ce procès, les deux plaignants ont été informés qu'une somme d'environ 33 000 euros avait été versée à titre de garantie et qu'une somme d'environ 10 000 euros avait été versée à titre de frais de transport. Geld und Waren waren bei mehreren Razzien sichergestellt worden. Außerdem soll es für die beiden Beschuldigten keine Entschädigung für die Zeit der fünfwöchigen Untersuchungshaft geben. Die Prozesseinstellung sei endgültig, hieß es. Les coûts de la procédure sont à la charge de la Staatskasse.

https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Landgericht-stellt-Hanfbar-Prozess-endgueltig-ein,hanfbar150.html

notes de bas de page

• https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/Erneute-Razzia-in-Braunschweigs-Hanfbar,hanfbar138.html
• https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Landgericht-stellt-Hanfbar-Prozess-endgueltig-ein,hanfbar150.html